Spanish

Cambiar Su Escuela

 

Período de transferencia por adversidad (2015-16) 

 

El período de traslado por adversidad para los estudiantes actuales de WCPSS ha terminado.

 
 

Cambriar su escuela (2016-17)

 

Las peticiones para cambiar su asignación para el año escolar 2016-17 han terminado.

 
  • Solicitud de Escuelas de Calendario – Resultados disponibles el 1 de marzo>

    El periodo de solicitud está CERRADO. 

    Si busca información sobre cómo cambiar la asignación para el año escolar actual, por favor vea la información arriba sobre traslados por adversidad. >

    Si tiene planes de someter una solicitud para su opción de calendario de 2016-17, usted querrá participar en el proceso de “Solicitud de Calendario” descrito en esta página.

    Los padres de estudiantes de nivel primaria e intermedia y los padres con estudiantes asignados a Southeast Raleigh HS tienen la oportunidad de pedir asignación a una escuela con otro calendario.

    Vea sus opciones

    Introduzca su dirección para ver sus opciones de calendario. Las opciones de calendario son otorgadas según la disponibilidad de espacio y no son garantizadas. Para algunas direcciones, se ofrecen dos opciones de calendario para permitir la mejor probabilidad de espacios disponibles. Para mejores resultados, los padres deben seleccionar ambas opciones para mejorar las chances de recibir un espacio en una escuela con el calendario preferido.   

    Transporte

    Se proporciona transporte por autobús a sus opciones de calendario. 

    Como someter la solicitud

    Pide un cambio de calendario por internet entre el 8 y 12 15 y 22 de febrero. Todas las peticiones para una asignación a una opción de calendario se deben hacer durante este periodo.  No se ofrecerá otra oportunidad de pedir su escuela de opción de calendario. La notificación de los resultados de su solicitud se publicará en su cuenta electrónica el 1 de marzo.

    Los solicitantes no seleccionados se quedan en el grupo de solicitantes y podrían ser seleccionados antes del 20 de marzo si unos espacios llegan a estar disponibles. (Ya no se usarán listas de espera numeradas como la utilización de las instalaciones escolares cambia con cada proceso de selección.) Las asignaciones hechas de este grupo de solicitantes se publicarán en la cuenta electrónica de los padres en la primavera. Los padres recibirán un correo electrónico para informarles cuando hemos procesado esta selección. No se harán asignaciones adicionales a escuelas de opción de calendario después del 20 de marzo de 2016. Usted puede quitar el nombre de su estudiante de este grupo si ya no desea que sea considerado para un espacio por entrar en la cuenta electrónica de su solicitud.

    No hay apelaciones

    No se puede apelar la decisión si un estudiante no recibe un espacio en una escuela de calendario. 

    Como se seleccionan a los estudiantes

    La selección está basada en la disponibilidad de espacios. Usamos criterios de selección priorizados para llenar espacios disponibles. No se puede apelar la decisión si no se selecciona al estudiante.

  • Solicitud de Traslado Temprano - Resultados disponibles el 1 de marzo>

    El periodo de solicitud está CERRADO. 

    Si busca información sobre cómo cambiar la asignación para el año escolar actual, por favor vea la información arriba sobre traslados por adversidad.

    El proceso de Solicitud de Traslado Temprano tiene cambios significantes de años pasados. La Solicitud de Traslado Temprano ofrece a los padres unas asignaciones garantizadas basadas en prioridades aprobadas por la Junta de Educación. Solamente las peticiones basadas en una de las cinco razones indicadas abajo serán procesadas durante el periodo de Solicitud de Traslado Temprano.  

     

    • Una petición de ser asignado a una escuela donde un hermano asiste a la escuela actualmente y continuará asistiendo a la escuela para el año escolar 2016-17. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobarán las peticiones de hermanos.  Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar. No se proporcionará transporte del distrito.  Pide un traslado temprano por internet entre el 15 y 22 de febrero de 2016.
    • Una petición de ser asignado a su escuela base* para el año escolar 2016-17. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobarán las peticiones  para la escuela base a menos que existan circunstancias extraordinarias/persuasivas. El transporte del vecindario se proporciona para estudiantes que asisten a la escuela base, a menos que estén en la zona de camino. Con transporte del vecindario, los estudiantes pueden caminar a una parada ubicada en un sitio central para los estudiantes asignados a esta parada. El autobús viaja a varias paradas en el vecindario y después lleva a los estudiantes a la escuela. Por la tarde, los estudiantes son llevados a la parada del vecindario para regresar a casa. Pide un traslado temprano por internet entre el 15 y 22 de febrero de 2016.
    • Una petición de continuar en la escuela actual debido a un cambio de asignación aprobada por la Junta de Educación (“grandfathering”). Haga clic aquí para información adicional sobre las cláusulas de esta política aprobada por la Junta de Educación. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar. No se proporcionará transporte del distrito. Pide un traslado temprano por internet entre el 15 y 22 de febrero de 2016.
    • Una petición de que un hermano sea asignado a la escuela donde su hermano mayor ha sido aprobado de continuar (“grandfathered”) como resultado de un cambio de asignación aprobado por la Junta de Educación. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobarán las peticiones de este tipo. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar. No se proporcionará transporte del distrito. Pide un traslado temprano por internet entre el 15 y 22 de febrero de 2016.
    • Una petición hecha por un empleado para pedir que su estudiante asistiera a la misma escuela/el mismo campus donde trabaja. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar. No se proporcionará transporte del distrito. Pide un traslado temprano por internet entre el 15 y 22 de febrero de 2016.

    *Peticiones para asistir a una escuela base con inscripciones limitadas serán aprobadas en espera de espacios disponibles y la fecha de establecimiento de domicilio.  A los estudiantes podrían estar asignados a otra escuela designada hasta un espacio llegue a estar disponible.

    Los resultados se publicarán el 1º de marzo.

    Solamente se procesarán peticiones que satisfacen uno de los criterios indicados arriba durante el periodo de solicitud de traslado temprano. No se debe someter otra petición durante el periodo de solicitud de traslado temprano.

  • Solicitud de Escuelas Pre-Universitarias y Academias de Liderazgo – Resultados disponibles>

    El periodo de solicitud de Escuelas Pre-Universitarias y Academias de Liderazgo está CERRADO. 

     
    El Proceso


    Las familias pueden someter la solicitud en cualquier momento del periodo. Las solicitudes no son procesadas por orden de llegada.
    Los padres pueden someter una solicitud a cualquier escuela pre-universitaria/academia de liderazgo a la que califica, e indicar su orden de preferencia.
    Si se selecciona a un estudiante para una escuela pre-universitaria o una academia de liderazgo, él/ella estará asignado a esa escuela. 
    Si no se selecciona a un estudiante para su primera preferencia, aun si sea seleccionado para su segunda o tercera preferencia, la solicitud se queda en el grupo de solicitantes y podría ser asignado a su primera preferencia si un espacio llega a estar disponible. La notificación de la selección se publicará en su cuenta electrónica el 5 de febrero de 2016. 
    Usamos un grupo de prioridades para guiar el proceso de selección de las escuelas pre-universitarias/academias de liderazgo. 
    Si tiene preguntas puede contactarse a la oficina magnet - (919) 431-7355 o magnetcenter@wcpss.net - o asignación estudiantil al (919) 431-7333.
     
    Información sobre Escuelas Pre-Universitarias y Academias de Liderazgo
    Las Escuelas Pre-Universitarias/Academias de Liderazgo da ventaja a los estudiantes  en prepararse para la universidad mientras obtienen su diploma.
     
    Como se selecciona a los estudiantes
    Se llenan los espacios de Escuelas Pre-Universitarias/academias según los criterios de selección priorizadas. Solicitantes que no reciben un espacio en su primera preferencia de escuela pre-universitaria/academia de liderazgo se quedan en el grupo de solicitantes.  Este grupo se revisará y se procesará en abril y otra vez en junio. Las asignaciones hechas de este grupo de solicitantes se publicarán en la cuenta electrónica de los padres. Ya no se usarán listas de espera numeradas como la utilización de las instalaciones escolares cambia con cada proceso de selección. Los padres recibirán un correo electrónico para informarles cuando hemos procesado esta selección.  No se puede apelar la decisión si un estudiante no recibe un espacio en una escuela pre-universitaria/academia de liderazgo.
     
    Transporte
    La selección de una escuela pre-universitaria o una academia de liderazgo también significa la selección de servicios de transporte. Asegúrese de que las dos satisfagan las necesidades de su familia. La mayoría de estudiantes de escuelas pre-universitarias y academias de liderazgo califican para transporte por autobús, pero el tipo de servicio podría variar según la selección de programa. Para ver el tipo de transporte disponible para cada programa, visite a: wwwgis2.wcpss.net/addressLookup/.
    Las siguientes opciones podrían estar disponibles según su selección de programa.
     
    Transporte Expreso
    Con transporte expreso, los padres aceptan la responsabilidad de llevar al estudiante a un lugar central, como otra escuela o un centro comercial donde el autobús lo recoja.  El autobús viajará a varias paradas antes de dejar a los estudiantes en la escuela. Los padres son responsables para recoger al estudiante de esta parada central por la tarde.
  • Solicitud de Escuelas Magnet – Resultados disponibles>

    El periodo de solicitud magnet está CERRADO. 

     
    El proceso
    Las familias pueden someter la solicitud en cualquier momento del periodo. Solicite ahora las escuelas magnet. Las solicitudes no son procesadas por orden de llegada.
    Los padres pueden someter una solicitud para hasta cinco escuelas magnet e indicar su orden de preferencia.
    Si se selecciona a un estudiante para una escuela magnet, él/ella estará asignado a esa escuela.  
    Si no se selecciona a un estudiante para su primera preferencia, aun si sea seleccionado para su segunda o tercera preferencia, la solicitud se queda en el grupo de solicitantes y podrá ser asignado a su primera preferencia si un espacio llega a estar disponible. La notificación de la selección se publicará a su cuenta electrónica el 5 de febrero de 2016.  
    Usamos un grupo de prioridades para guiar el proceso de selección. 
    Si tiene preguntas puede contactarse a la oficina magnet - (919) 431-7355 o magnetcenter@wcpss.net - o asignación estudiantil al (919) 431-7333.
     
    Información sobre Escuelas Magnet 
    Hay más que 40 escuelas magnet, cada una con su propio tema o enfoque. Los temas incluyen liderazgo y tecnología, programas para estudiantes dotados, Bachillerato Internacional, e  inmersión lingüística/estudios globales. Todos son diseñados a aumentar el aprendizaje y  maximizar el potencial de los estudiantes usando estrategias innovadoras de instrucción. Aprenda más sobre los programas ofrecidos.
     
    Como se selecciona a los estudiantes 
    Se llenan los espacios de escuelas magnet según los criterios de selección priorizadas. Solicitantes que no reciben un espacio en su primera preferencia de escuela magnet se quedan en el grupo de solicitantes. Este grupo se revisará y se procesará si unos espacios llegan a estar disponibles. Las asignaciones hechas de este grupo de solicitantes se publicarán en la cuenta electrónica de los padres en abril y otra vez en junio. Ya no se usarán listas de espera numeradas como la utilización de las instalaciones escolares cambia con cada proceso de selección. Los padres recibirán un correo electrónico para informarles cuando hemos procesado esta selección.  No se puede apelar la decisión si un estudiante no recibe un espacio en una escuela magnet.
     
    Transporte
    La selección de una escuela magnet también significa la selección de servicios de transporte. Asegúrese de que las dos satisfagan las necesidades de su familia. La mayoría de estudiantes magnet califican para transporte por autobús, pero el tipo de servicio podría variar según la selección de programa. Para ver el tipo de transporte disponible para cada programa, visite a: 
    wwwgis2.wcpss.net/addressLookup/
     
    Transporte del Vecindario
    Con transporte del vecindario, los estudiantes pueden caminar a una parada ubicada en un sitio central para los estudiantes asignados a esta parada.  Estudiantes magnet podrían pasar más que una hora en el autobús.  Usted puede ver las rutas actuales para estimar la duración del viaje.
     
    Transporte Expreso
    Con transporte expreso, los padres aceptan la responsabilidad de llevar al estudiante a un lugar central, como otra escuela o un centro comercial donde el autobús lo recoja.  El autobús viajará a varias paradas antes de dejar a los estudiantes en la escuela.
     
    Proporcionada por los Padres
    Algunas opciones de escuelas magnet no ofrecen transporte por autobús.  Las familias que seleccionan estas escuelas aceptan la responsabilidad de llevar y recoger al estudiante. 

Transporte para los estudiantes que se han cambiado de escuela

Por favor tenga en cuenta que el sistema escolar no proporciona el transporte para los estudiantes que se han cambiado de escuela voluntariamente. Los padres o tutores legales están en la obligación de proporcionar el transporte a sus estudiantes. Una excepción a esto se hace cuando la transferencia voluntaria a su escuela es por la opción del calendario, y el transporte del distrito está disponible.
CLOSE