Select a School...
Select a School

Spanish

Preguntas Frecuentes

PARA LOS RECIÉN LLEGADOS AL CONDADO

  • ACABO DE CAMBIAR DE DIRECCIÓN. ¿A QUÉ ESCUELA ASISTIRÁN MIS HIJOS?

    Comience el proceso por ingresar su dirección en el Localizador de la escuela base. Esto le mostrará la escuela base asignada basada de su dirección. También verá opciones tales como escuelas Magnet y opciones de calendario que puede solicitar para su hijo una vez que se inscriba en su escuela base.

  • ¿DÓNDE SE INSCRIBE A LOS ESTUDIANTES?

    La inscripción comienza en su escuela base. Aprenda a dónde ir y qué documentos necesita en "Cómo inscribirse."
  • ¿QUÉ ES UNA ESCUELA LIMITADA POR SU MÁXIMA CAPACIDAD (CAPPED SCHOOL)?

    Muchas escuelas han alcanzado el número máximo de estudiantes que pueden enseñar con eficiencia. Cuando eso sucede, la Junta Escolar puede colocar un límite de inscripción en la escuela. Esto significa que los estudiantes nuevos pueden ser asignados a otra escuela hasta que un espacio esté disponible en su escuela base.

ENCUENTRE SU ESCUELA BASE

  • ¿CÓMO ENCUENTRO MI ESCUELA BASE?

    Ingrese su dirección en el Localizador de escuela base. Le mostrará la escuela base asignada basada de su dirección. También podrá ver opciones, como las escuelas Magnet que su puede solicitar para su hijo una vez que se inscriba en su escuela base.

  • ACABO DE CAMBIAR DE DIRECCIÓN. ¿A QUÉ ESCUELA ASISTIRÁN MIS HIJOS?

    Comience el proceso por ingresar su dirección en el Localizador de la escuela base. Esto le mostrará la escuela base asignada basada de su dirección. También verá opciones tales como escuelas Magnet y opciones de calendario que puede solicitar para su hijo una vez que se inscriba en su escuela base.

  • ¿DÓNDE SE INSCRIBE A LOS ESTUDIANTES?

    La inscripción comienza en su escuela base. Aprenda a dónde ir y qué documentos necesita en "Cómo inscribirse."

  • ¿QUÉ ES UNA ESCUELA LIMITADA POR SU MÁXIMA CAPACIDAD (CAPPED SCHOOL)?

    Muchas escuelas han alcanzado el número máximo de estudiantes que pueden enseñar con eficiencia. Cuando eso sucede, la Junta Escolar puede colocar un límite de inscripción en la escuela. Esto significa que los estudiantes nuevos pueden ser asignados a otra escuela hasta que un espacio esté disponible en su escuela base.

INSCRIPCIONES

  • ¿QUÉ ES UN NOTARIO O UN DOCUMENTO NOTARIAL?

    Un notario es una persona que está autorizada para garantizar la legalidad de los documentos, como testigo de la firma de contratos o certificación de documentos y firmas. Cuando un documento ha sido verificado por un notario, significa que está notariado. Algunos documentos para la asignación estudiantil requieren verificación por parte de un notario. La mayoría de los bancos y oficinas de correos tienen empleados que pueden realizar esta verificación. La Oficina de Asignación Estudiantil también puede legalizar los documentos requeridos. Si va a necesitar asistencia de notario, por favor llame a la Oficina de Asignación Estudiantil antes de su visita para asegurar que un notario estará en la oficina.
  • ¿QUÉ PASA SI TENGO PREGUNTAS DE CÓMO OBTENER ALGUNOS DOCUMENTOS COMO EL ACTA DE NACIMIENTO?

    Llame o visite la Oficina de Asignación Estudiantil para obtener ayuda cuando tenga preguntas o problemas acerca de cómo obtener los documentos apropiados.

SOLICITUD DE TRASLADO

  • ¿Cuáles son las probabilidades de entrar si no soy seleccionado y estoy en el grupo de solicitantes?

    Esto varía según el número de espacios disponibles en la escuela, la cantidad de solicitantes, y las prioridades de selección de la escuela.
  • ¿Quién califica para participar en la solicitud de traslado por dificultades?

    Estudiantes actuales, además de estudiantes pre-inscritos para el año escolar 2016-17, pueden participar en el proceso de solicitud por dificultades de 2016-17. La Junta de Educación considera que traslados de asignación de escuelas  son apropiados solamente en circunstancias raras o excepcionales. Estudiantes con discapacidades servidos en programas regionales tendrán asignaciones basadas en las necesidades de su programa como definidas en el plan de educación individual (IEP). Contáctese a Educación Especial al -919-431-7334 para información adicional.
    La Oficina de Asignación Estudiantil tiene autorización de aprobar peticiones de traslado por las razones siguientes, si existen capacidad y otros recursos en la escuela pedida:
    • Una petición de ser asignado a una escuela donde un hermano asiste la escuela actualmente y continuará asistiendo la escuela para el año escolar siguiente.
    • Peticiones para concordancia de calendario para hermanos en grados K-8.
    • Una petición para reasignación a la escuela base.
    • Una petición para continuar en la misma escuela debido a un cambio de asignación aprobado por la Junta de Educación.
    • Una petición hecha por un empleado para pedir que su estudiante asistiera a la misma escuela donde trabaja.
  • ¿Cómo ofrecemos la prioridad a los hermanos?

    La más alta prioridad en cualquier de los procesos de solicitud es para los hermanos de grados entrantes y así puedan asistir a la misma escuela de su hermano mayor, siempre y cuando los hermanos vivan en la misma dirección. Peticiones para asignar a un hermano de kindergarten, 6to o 9no grados a la misma escuela de su hermano mayor son garantizadas si la petición se hace durante las solicitudes electrónicas en enero/febrero.
    Las solicitudes de estudiantes del mismo nivel escolar son consideradas al mismo tiempo. Esto significa que al someter una solicitud para más de un hermano para asistir a una escuela el proceso de solicitud no seleccionará a un hermano sin el otro. Si no hay espacios disponibles para cada hermano, el programa no seleccionará a ninguno de los hermanos.
  • ¿Quién califica para participar en la solicitud de traslado temprano?

    Estudiantes actuales, además de estudiantes pre-inscritos para el año escolar 2016-17, pueden participar en cualquier de los procesos de solicitud de 2016-17. Estudiantes con discapacidades servidos en programas regionales tendrán asignaciones basadas en las necesidades de su programa como definidas en el plan de educación individual (IEP) pero pueden participar durante cualquier de los periodos de solicitud. Contáctese a Educación  Especial al (919) 431-7334 para información adicional.
    La Solicitud de Traslado Temprano ofrece a los padres la oportunidad de unas asignaciones garantizadas basadas en prioridades aprobadas por la Junta de Educación. Solamente peticiones basadas en una de las razones abajo serán procesadas durante el periodo de Solicitud de Traslado Temprano.
     
    • Una petición de ser asignado a una escuela donde un hermano asiste a la escuela actualmente y continuará asistiendo a la escuela para el año escolar 2016-17. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobaran las peticiones de hermanos.  Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar. No se proporcionará transporte del distrito.
    • Una petición de ser asignado a su escuela base para el año escolar 2016-17. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobarán las peticiones para la escuela base a menos que existan circunstancias extraordinarias/persuasivas. El transporte del vecindario se proporciona para estudiantes que asisten a la escuela base, a menos que estén en la zona de camino. Con transporte del vecindario, los estudiantes pueden caminar a una parada ubicada en un sitio central para los estudiantes asignados a esta parada. El autobús viaja a varias paradas en el vecindario y después lleva a los estudiantes a la escuela.  Por la tarde, los estudiantes son llevados a la parada del vecindario para regresar a casa.
    • Una petición de continuar en la escuela actual debido a un cambio de asignación aprobada por la Junta de Educación (“grandfathering”). Haga clic aquí para información adicional sobre las cláusulas de esta política aprobada por la Junta de Educación. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar.  No se proporcionará transporte del distrito.
    • Una petición de que un hermano sea asignado a la escuela donde su hermano mayor ha sido aprobado de continuar (“grandfathered”) como resultado de un cambio de asignación aprobado por la Junta de Educación. El periodo de solicitud de traslado temprano es el único periodo en que se aprobarán las peticiones de este tipo. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar.  No se proporcionará transporte del distrito.
    • Una petición hecha por un empleado para pedir que su estudiante asistiera a la misma escuela donde trabaja. Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar.  No se proporcionará transporte del distrito.  Pide un traslado temprano por internet entre el 8 y 12 de febrero de 2016.
  • ¿Cómo funciona la oportunidad de continuar (“grandfather”) después de cambios de asignación hechos por la Junta de Educación?

    En el caso de que la Junta de Educación haga cambios de asignación, para los estudiantes afectados, los padres podrían tener la oportunidad de pedir que su estudiante se quede en la escuela actual.  La Junta de Educación ha aprobado las reglas para estudiantes que califican para continuar en la misma escuela. 
    Las peticiones de este tipo de pueden someter durante el periodo de traslado temprano entre el 8 y 12 de febrero de 2016. Un enlace con los resultados se publicará en nuestro sitio web el 23 de febrero de 2016.
    Los padres deben proporcionar su propio transporte antes y después del día escolar.  Estos estudiantes no califican para transporte del distrito.
  • ¿Cuál es mi opción de calendario, y como la puedo asistir?

    Todos los estudiantes tienen a lo menos una escuela de opción de calendario.
    Por ejemplo, si un estudiante tiene una escuela tradicional como su escuela base, tiene la opción de solicitar una o más escuelas de ciclo continuo en el área. De la misma manera, los que tienen una escuela de ciclo continuo como la escuela base tendrán una o más opciones de calendario tradicional.
    Entre el 8 y 12 de febrero de 2016, puede someter la solicitud a una escuela de opción de calendario. La admisión está basada en la disponibilidad de espacios y las prioridades de selección son determinadas por la Junta de Educación.  Los padres que solicitan todas las opciones de calendario tienen mejor probabilidad de recibir un espacio en una escuela con el calendario pedido.
    Si se acepta a un estudiante a la opción de calendario, califica para el transporte del distrito.
  • ¿Qué pasa si quiero un traslado, pero no tengo transporte de la escuela deseada?

    Los padres no deben someter una petición de traslado si no pueden proporcionar su propio transporte todos los días.  Si se concede una petición de traslado el estudiante no califica para el transporte, y la familia es responsable de llevar y traer al estudiante de la escuela. Sin embargo, las familias pueden solicitar el transporte para estudiantes que no califican llenando este formulario de transporte seleccionando la opción cuatro, "Quiero solicitar el servicio de transporte para un estudiante no califica." El departamento de transporte comienza a considerar estas solicitudes 30 días después del inicio del año escolar para determinar si hay espacio en las rutas existentes. Cualquier servicio aprobado sólo es válido para el año escolar en curso. Los estudiantes que se trasladaron a otra escuela deben volver a solicitar el servicio de transporte cada año escolar.
  • Si mi estudiante no es seleccionado a la escuela, ¿puede ser añadido a una lista de espera?

    El distrito ya no usa listas de espera numeradas en los procesos de solicitud porque la utilización de las instalaciones cambia con cada periodo de solicitud.  Todos los solicitantes no seleccionados para su escuela de primera preferencia se mantienen en el grupo de solicitantes y podrían ser asignados a la escuela de solicitud si unos espacios llegan a estar disponibles. La selección del grupo de solicitantes se hará por el personal usando criterios relacionados a la utilización equitativa de las instalaciones y las prioridades de selección originales.
  • ¿Qué pasa si he tramitado más de una solicitud?

    Los grupos de solicitantes se mantienen para cada una de las solicitudes: escuelas pre-universitarias, academias de liderazgo, escuelas magnet, y opciones de calendario. Estas cuatro solicitudes son priorizados en el proceso de selección.  Los candidatos con solicitudes de Nivel 1A, 1B, 2A, y 2B se mantienen en el grupo de solicitantes si no son seleccionados para la escuela de su preferencia. Los padres pueden eliminar a su estudiante del grupo de solicitantes usando su cuenta electrónica si ya no quieren la asignación en la escuela de solicitud. Los grupos de solicitantes serán procesados para llenar espacios disponibles. De ser asignado a una escuela del grupo de solicitantes, ésta llegará a ser la asignación escolar del estudiante. Después de procesarse los grupos de solicitantes serán eliminados.
  • Si se acepta mi solicitud y recibo un espacio en una escuela nueva, ¿pierdo el espacio en mi escuela actual?

    Sí. Los estudiantes que soliciten y reciban un lugar en una nueva escuela pierden el lugar en su escuela actual. Por favor, consulte también "¿Qué pasa si he tramitado más de una solicitud?"
  • Si no recibo un espacio a través de un proceso de solicitud, ¿puedo apelar la decisión?

    No se puede apelar la decisión final de ninguno de los procesos de solicitud excepto la Solicitud de Traslado por Dificultades. 
  • Si se niega mi solicitud, ¿puedo apelar?

    Familias actuales de WCPSS que participan en el periodo de Solicitud por Dificultades dentro de 10 días de su notificación inicial de asignación (2 de mayo) pueden apelar si se le niega su petición de traslado. Las familias que se inscriben por primera vez tienen la oportunidad de someter una Solicitud por Dificultades dentro de diez días de su inscripción inicial.  Estas familias nuevas tienen diez días de pedir una apelación si se le niega su petición.  Instrucciones sobre cómo apelar están incluidas en la carta que notifica la negación. Las familias que no fueron seleccionadas durante los otros procesos de solicitud, como la solicitud magnet o de calendario, no pueden apelar.
  • ¿Cuáles son mis probabilidades de ser aprobado para una escuela magnet durante el periodo de solicitud magnet?

    Las probabilidades de ser seleccionado varían basada en la cantidad de espacios disponibles, la cantidad de solicitantes, y los criterios de selección abajo:
     
CLOSE