French

bnr-french

Bienvenue dans le système scolaire public de Wake County.

Notre objectif est de vous fournir les informations nécessaires pour que vous soyez informé et que vous puissiez participer à l’éducation de vos enfants. Cet aspect compte beaucoup pour nous car nous savons que l'information et la participation des familles sont fondamentales pour la réussite des élèves.

À l’intention des parents: Si vous ne parlez pas anglais, ou si vous avez besoin de faire appel au service gratuit de traduction ou d’interprétariat pour comprendre les processus scolaires, veuillez contacter la réception ou composer le (919) 852-3303.

 

Inscription et scolarité des élèves

La législation de l’État de Caroline du Nord exige que tous les enfants âgés de 7 à 16 ans soient scolarisés. La première année de scolarisation des enfants s’appelle le "Kindergarten" (jardin d’enfants). Pour pouvoir être acceptés en maternelle, les enfants devront avoir atteint l’âge de 5 ans au 31 août de l’année scolaire concernée.

Pour inscrire votre enfant, veuillez contacter le Centre d’Inscription Internationale (Center for International Enrollment ou CIE). Nous vous guiderons dans la procédure d'inscription et déterminerons si votre enfant doit passer le test d’évaluation de son niveau d'anglais exigé par l'État. Si la langue maternelle de votre enfant n’est pas l’anglais, le personnel lui fera passer un test d’évaluation de son niveau linguistique.

Center for International Enrollment
5625 Dillard Drive
Cary, NC 27518
Phone: (919) 533-7169
Fax: (919) 431-7462
CIE@wcpss.net

 

Transport scolaire

Le système scolaire public de Wake County (WCPSS) garantit un transport gratuit par bus scolaire à tous les élèves vivant à 1,5 mile ou plus de leurs établissements dans la mesure où leur école figure sur la liste d’écoles attribuées à l’enfant. Nous assurons également un service de bus scolaire aux élèves ayant des besoins spéciaux déterminés et vers certaines écoles en zone d'éducation prioritaire (magnet schools).

 

Calendrier scolaire

Les heures d’ouverture et de fermeture de chaque établissement sont disponibles sur la page d’information de l’école. Les journées de rattrapage sont soumises aux politiques du WCPSS en matière d’absences liées aux fêtes religieuses. Veuillez contacter votre directeur si le jour de rattrapage coïncide avec une fête religieuse. Cliquez ici pour afficher les calendriers de la circonscription scolaire.

 

Repas scolaires

Pour bien apprendre, les enfants ont besoin de bien manger. Les établissements publics de Wake County proposent, chaque jour d'école, des repas sains. Le petit-déjeuner coûte 1,00$ (Kindergarten à niveau 5) ou 1, 25 $(niveau 6 à 12); le repas de midi coûte 2,00$ (Kindergarten à niveau 5) ou 2, 25$ (niveau 6 à 12). Des repas gratuits ou à prix réduit sont prévus pour les enfants répondant à certains critères. Si votre enfant répond aux critères permettant de bénéficier d’un repas à prix réduit, son petit-déjeuner sera gratuit et il pourra acheter son repas de midi pour 0,40 $. Veuillez contacter le (919) 856-2920 pour plus d’informations.

CLOSE